to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
plain; indifferent; quiet
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
exactly right!; indeed; damn straight
reluctantly; grudgingly; unwillingly
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to be flexible; to be accommodating
person from the same province, town, village, etc.
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
right opposite; directly across; just in front of; face to face
whatever way; any way; either way; one way or the other
guilty conscience; feelings of remorse
sound of voice; vocal sound
one's (living) environment
to accept; to receive; to agree
long handle; long-handled spear; long shaft
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
eagerly; earnestly; ardently
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained
heated (e.g. debate); passionate
two classes; double; two sets
in high spirits; excited; energetic
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
right above; just above; directly above; directly overhead
faithful; devoted; loyal; honest; true