to go (come) inside; to step into; to enter
playfulness; playful mood; imaginativeness
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
possession; occupation; occupancy
hot-water tap; hot spring
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to make merry; to frolic; to be in high spirits
treatment (esp. hair treatment)
one by one; one at a time; in turn
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
rock-paper-scissors (game); janken
boredom; ennui; tedium; discontent; unease
to comfort; to console; to amuse
family-oriented; familial
out of character; unlike one
depository; storage area; storage location; storage site
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to make merry; to be festive
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
hating; strongly disliking
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
unapprovable; unable to be confirmed
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
father-in-law; foster father; stepfather
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
single-handedly (usu. of a female raising children); on one's own; as a single mother
(transplant) rejection; strong reaction (against)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly