without thinking of the consequences
to steal; to rob; to take away
bag; satchel; briefcase; basket
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to threaten; to make threats
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
definite; final; decisive; conclusive
to paste; to stick; to affix; to station; to post
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
second marriage; remarriage
child from a previous marriage; child of a former spouse; stepchild
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
cutting roots; extermination; rooting out
like that; that way; thus
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to appease one's thirst; to wet one's whistle
chugging (a glassful of) a drink in one go
(one's) younger brother; foolish younger brother
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
trade; buying and selling
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
nonsense; no meaning; meaningless
serious; severe; grave; acute