matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
another time; some other time
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
fully armed; armed to the teeth
to trace back to (the origins of something)
to press a question; to cross-examine
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
captain; commander; commanding officer; leader
(degree of) risk; riskiness; danger
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
departure from a country; leaving a country
greeting; a fine thing to say
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
both; together; jointly; simultaneously
autumn breeze; fall breeze
Japanese style; light wind; moderate breeze
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
lodging host; lodging place
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
group; party; team; organization; organisation; association
(Chinese) merchant caravan
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
to get lost; to become lost; to go astray
main street; avenue; boulevard
maze; labyrinth; inner ear
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
a little; for a moment; a short while; just a minute