to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
great delight; great satisfaction; rapture
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
sensitive; fragile; feeble; indecisive
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to travel; to take a trip; to make a journey
master of martial arts; practitioner of martial arts
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
let's see what you've got; show me what you've got
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to bring up a subject; to touch on a matter
place where one works; construction site; working area
to have time free; to have time to spare
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
large build; large pattern
hey there; I say; see here
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
right away; without delay; as soon as possible; very soon
samue; monk's working clothes
thick (paper, cloth, etc.); heavy
tabi; traditional split-toe socks
sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (tapered, unlike a regular nata)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit