calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to breathe while sleeping
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
silence (not speaking); muteness
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
intention; idea; inclination; wish
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to go out; to go around; to walk about; to roam
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
one's relationships; people one knows; circle of friends
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
how long; how much; to what extent
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be bewildered; to be perplexed
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
preliminary investigation; preparation
final; eventual; ultimate
leaving a matter to chance
depression; low spirits; dejection
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
future; possible; potential; prospective