to be prolonged; to drag on
to hate; to dislike; to loathe
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to lose consciousness; to faint; to black out
come; come now; well; who knows; well now; let's see
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
to be peevish; to sulk; to pout
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
what!; oh; what the heck; what the; damn
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
no!; no no!; no, not at all
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
birth; creation; formation
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
letter (of alphabet); character; writing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
himself; yourself; herself
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
one cause; one reason; one factor