to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
dust; mine dust; mineral dust; airborne particles; fine powder; particulate matter
to arise; to break out; to well up; to burst
withdrawal; secession; separation; breakaway
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
exploitation; overuse; abuse
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner
famous; well-known; renowned; your name
event; phenomenon; matter
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
adhesion; conglutination; accretion; collusion; collusive relationship; cozy relationship
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
end; ending; close; end of (one's) life; death
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
sharp pain; acute pain; intense pain
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to kill; to choke the life out of
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
upper abdomen; epigastrium