assistant; associate; duplicate; copy; adverb
preaching to the deaf; (lit.) reading the nenbutsu into a horse's ear
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
force; unit; corps; squad; troops; party
extermination; annihilation
rank (of troops); file; column; formation
that's enough!; cut it out!; get a life!
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
defense; defence; guard; policing; security
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to rebuke; to scold harshly
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
(someone else's) child; child; kid
to go (come) inside; to step into; to enter
may; might; perhaps; may be; possibly
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
from out of nowhere; from who knows where
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
looks; personal appearance; features
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
your house; your home; your husband; your organization; you
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
risky; dangerous; insecure
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)