weir; bonds; fetters; ties of obligation
to make an enemy (of); to antagonize
bashful; shameful; ashamed
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
criticism; blame; censure; attack; reproach
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
shall ...; to assume; to suppose
powerful person; influential person
proper; appropriate; due; suitable
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
calm; composed; cool; quiet
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
worry; fear; anxiety; concern
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
settlement; solution; resolution
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
settlement out of court; private settlement
(written) contract; agreement
to follow; to conform; to apply to
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
arbitration; intercession; mediation
prompt decision; snap judgement; snap judgment
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
to be quick-witted; to be quick-thinking
preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
dispute; conflict; trouble; strife
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
container; receptacle; vessel; packaging
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
manner of using one's hands
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(stand to) attention!; standing at attention
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)