special; particular; peculiar; unique
internal organs; viscera; intestines
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
law of nature; natural law
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
oneself; oneself; for oneself; personally
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
rest period; intermission; break time; recess
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
street; quarter; district; area
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
small hill; low hill; hillock
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
going around; patrol; round; tour
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
attitude; posture; preparedness; readiness
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
thicket; coppice; brushwood
difficult to ...; hard to ...
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
the reverse; other side; lining
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place