one-sided; unilateral; arbitrary
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
(received) favor, kindness or blessing (favour)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to hate; to dislike; to loathe
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
Hamburg steak; hamburger steak
charcoal; charred remains
control; check; restraint; inhibition
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
way to use something; treatment; management (of help)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to go (come) inside; to step into; to enter
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
playfulness; playful mood; imaginativeness
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
form; shape; state; condition; letter; correspondence
possession; occupation; occupancy
hot-water tap; hot spring