jpdb beta

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

and then; in addition to that; also; even so

1

short-tempered; quick-tempered; hasty

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

to straighten oneself

3

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

2

feeling of loneliness; feeling of desolation

1

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

parting; farewell

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

2

destination; whereabouts; future; prospects

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

2

to detain; to check; to restrain

1

cousin (younger female)

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

3

barrage of questions

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

slack season for farmers; leisure season for farmers

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

following year

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

once; one time; exclusively; only; alone

1

cold; short; curt; blunt

1

to make time; to carve out some time (to do something)

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

2

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

4

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

5

to make an appearance

1

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

2

to swim

2

onlooker; bystander

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard

2

drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

2

unwillingly; reluctantly; against one's will

1

pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance

1

to cause someone to worry

1

eight; 8

2

visitor; caller

2

to begin (doing); to start (doing)

1

advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner

1

several weeks; a few weeks

2

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

3

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1