locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
this sort of; of this kind; of the sort; such
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
how many years; how long; what year
to build up; to establish (one's reputation)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to take over; to hand over
bipartite; in two parts; double
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
roundhouse kick; turning kick
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
(art of) fencing; swordsmanship
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
longing; yearning; aspiration; adoration
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
unbeatable; unbeaten; invincible
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(not) even once; (not) ever
towards; against; regarding; in contrast with
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
(one's) figure; build; physique; style
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to weave together; to interweave; to intermingle