trial product; prototype model
leadership; initiative; spearhead
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
saucepan; pot; stew; hot pot
simmering; (boiling) gently
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to dance (orig. a hopping dance)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
is something that; is that which
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
hostility; animosity; enmity
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to differ; to vary; to disagree