to lock up; to shut up; to imprison
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
inside a car (train, bus, etc.)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to try; to attempt; to have a go (at something)
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
rope; cord; policeman's rope
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
hitting a ball; batting; stroke
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
(animal) collar; necklace; choker
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
apathy; indifference; listlessness; athymia
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
you; (arch.) your residence
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(some) more; even more; longer; further
usually; under usual circumstances
trial; judgement; judgment
document; official papers
judging; inspection; examination; investigation; review
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject