victory or defeat; match; contest; game
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
residence; estate; grounds; premises; mansion
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
rush mat for sleeping; sleeping mat
unexpected; unforeseen; strange
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
another (person); the other person; one more (person)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to threaten; to intimidate; to be threatening
threat; menace; coercion; terrorism
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
(right at the) side; just beside
sound of a heavy object falling
dull sound; muffled sound
look (esp. an angry or upset look); expression
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to nod one's head; to nod yes; to agree
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
flight; desertion; escape
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)