field ration (Sengoku period)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
still; yet; more; still more; as ...; like ...
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
... is the reason; ... is my excuse
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
clearing one's throat; cough
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
peculiarity; uniqueness; characteristic
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
special; particular; peculiar; unique
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
just a minute; small quantity
our country; our land; one's own country