jpdb beta

return; coming back

5

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

holiday; day off; furlough; absence (from work)

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

17

trusted (friend); close (relationship)

1

together; at the same time; same; identical

4

still better; even better

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

2

one's troops

3

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

3

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

2

main entrance; front entrance; main exit; front exit

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

23

visual confirmation; sighting

9

discovery; detection; finding

5

number; amount

9

fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty

3

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

1

young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age

1

hair (on the head)

1

blond hair

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

narrow; thin (sized); slender

1

feminine; effeminate

1

stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump

1

glamorous

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

3

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

2

worthy of special mention

1

carving; engraving; sculpture

1

handsome; shapely; clean-cut (features)

1

looks; features

1

downtown

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

2

to draw in; to attract

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

2

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

2

to snatch away; to dispossess; to steal

3

goddamn idiot; moron; nitwit

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

6

considerably; fairly; quite

2

sharp sword

1

déjà vu

1