slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
(making, launching) concentrated attack (on, against)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
thunderous roar; roaring sound
inside; interior; inner part
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to grow restive; to begin to act violently
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to continue to do; to persist in doing
distant place; faraway location; far away
troublesome; annoying; complicated
since some time ago; for some time; for quite a while
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
war situation; progress of a battle
moving slowly (and dull-wittedly)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
separation; partition; detachment; segregation; isolation
lower grade; low class; junior (officer)
to cover fully; to wrap around
ordinary; average; run-of-the-mill
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
taking refuge; evacuation; backup (of data)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
encampment; position; side; end; goal area
unimpressive; unimpressed
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
(sound of) laughter; laughing voice
voice quality; type of voice
on the one hand ... (and on the other ...); on one side