heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
he; she; that person; (arch.) you
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
near; nearby; not far off
to raise one's voice; to shout
to grow up; to become an adult
old tale; folk tale; legend; reminiscence
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
in the end; at the end of the day
to save; to leave over; to spare
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back; to rely on; to depend on
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
course (of events); development; progress; market order; order without limit
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
from out of nowhere; from who knows where
as you can imagine; as imagined
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage