person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to be (in contrast to something that is not the case)
guarantee of safety; ensuring safety
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
art; technique; means; way; trick; trap
stability; steadiness; equilibrium
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
concealment; suppression; hiding
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
those (near the second person)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to end; to come to an end; to close; to finish
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
people; citizens; subjects; folk
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
work; operation; manufacturing; fatigue duty
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
meaning; significance; sense
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
district; region; the country; countryside; civilian society
rescue; extricate; reclaim; deliverance
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
present condition; existing state; status quo; current state
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead