to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
it is I who should say so
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
that; the matter in question
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
still more; even more; all the more; still less; even less
to apologize; to apologise
unmarried; not yet married
woman; female; feminine gender
the opposite sex; isomerism
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
though; notwithstanding; although
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
impressive; striking; memorable; impactful
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
troubled face; worried expression
(your) daughter; young woman
that kind of; of the sort; of the kind; such
honorific/polite/humble prefix
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated