to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to make a speech; to address
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
people; men and women; each person; everybody
to lose (through death) (e.g. wife, child)
going around; patrol; round; tour
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
this for sure; certainly is
to believe implicitly; to believe firmly
even more; still more; further
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
no more than; just; only; mere; goes no further than
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to surpass; to outstrip; to excel
mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective
by all means; at all costs; absolutely
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
interlude; intermission; insert chapter; special chapter
at that time; in those days; at that moment; then
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
messenger; envoy; emissary
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
to visit; to call on; to pay a visit to