to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
another; one more; not quite; not very good; lacking
within the next couple of days; in a day or two
(another's) daughter; young lady
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
is it?; isn't it?; be; is
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
Sorry to impose but ...; Excuse me but ...
we; us; I; me; my store (business, etc.)
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to be bewildered; to be perplexed
manners; courtesy; etiquette
arrangement; preparations; search (by police)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
contacting; getting in touch; communication; call; message
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
difficult to ...; hard to ...
third party; third person; outsider; disinterested person
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to discuss; to talk together
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
and then; in addition to that; also; even so
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
tension; mental strain; nervousness
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
established fact; fait accompli
urge; demand; importunity
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
(your) daughter; young woman