to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
village headman; village mayor
house; home; one's house; one's home; one's husband
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
emotion; feeling; feelings; sentiment
to paste; to stick; to affix; to station; to post
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
plan; project; schedule; scheme; program; programme
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
withdrawal; secession; separation; breakaway
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
no!; no no!; no, not at all
serious look (on one's face); straight face
to raise one's voice; to shout
moisture; humidity; dampness
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
at the last moment; this late in the game
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
having no idea; having no clue
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
simply; merely; only; solely
decision; settlement; definition
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
direct control; direct supervision
on the occasion of; at the time of
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
suggestion; hint; implication
shady; underhanded; questionable