does not seem; unlikely; improbable
it is not (like that) either
by any standard; (not) even as flattery
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to rise; to swell; to be promoted
unfortunately; sorry, but ...
grasp; catch; understanding
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to ascertain; to check; to make sure
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
gap; break; pause; interval; cut; incision
I see; that's right; indeed
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
praise; admiration; commendation; approbation
name; given name; title; fame; renown; pretext
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
well then ...; in that situation; in which case
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to