jpdb beta

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

6

flight; desertion; escape

5

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

3

value; worth; merit

2

please

3

to take someone along; to be accompanied (by)

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

2

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

2

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

plants; vegetation

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

residence; mansion

6

small hill; low hill; hillock

1

site; plot; lot; grounds

8

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

everywhere; at every turn

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

1

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

1

(the thing) itself

1

impossible

2

negligent; neglectful; careless; remiss

1

space; room; airspace

2

course; route; path; process; means

2

easily

1

water fountain

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

3

handle; grip; knob

1

appearance; arrival; make one's appearance

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

2

stairs; stairway; staircase

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

while; during (the time when)

3

to provide; to furnish; to equip; to install

1

light; illumination; glow; lamp; light

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

2

to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock

1

front; frontage; facade; main

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

(a) few; some; several

2

magical powers; supernatural powers; spell; charm

7

perception; sensing; noticing

1

study; research; investigation

1

various

2

source; origin

1