to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at that time; at that moment; then; on that occasion
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
as (for); for; in the capacity of
to some extent; to a certain extent
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
in this way; thus; such; uh...
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
smirkingly; broadly (grinning)
such ... as; or some such
worry; concern; anxiety; care; help; aid
some; any; in any way; of some kind; of some sort
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
repatriation; return; (electrical) feedback
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
easygoing; optimistic; conceited
absurd; nonsensical; preposterous
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
at any rate; in any event; either way; anyway
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)