embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(not) even once; (not) ever
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(received) favor, kindness or blessing (favour)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
softly; mildly; gently; politely
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
place for relaxation and refreshment
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
this way; this direction; here; this (one); I; me
appetizer; starter; hors d'oeuvre
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
ease; relaxation; comfort; unwinding
array; muster; line-up; full force
scene; spectacle; sight; view
just before one's eyes; in one's presence; personally
wherein; therein; thereinto
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
so; like this; in this way
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to paste; to stick; to affix; to station; to post