inside of a castle; area surrounded by castle walls
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
good-looking; fair; beautiful
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to come to one's senses; to calm down
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
just one person; only one
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
everyone; anyone; no one; nobody
to envy; to be envious of; to be jealous of
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
emphasis; highlight; stress; stressed point
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to tell (somebody) to (do something)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
go that far; to that extent
insistence; (major) emphasis; stress
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
individual; private person; personal; private
another thing; exception; special case
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
power; authority; jurisdiction
objection; refutation; rebuttal; counterargument