to dance; to perform dance steps
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
gale; violent (strong) wind
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to rock; to shake; to swing
to fight with swords; to cross swords
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
severe; strict; tough; hard
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
sword strike; sword slash
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
in accordance with; according to
to waste; to sacrifice; to spoil; to ruin; to lose; to forfeit
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
utmost limits; extremity; limit
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
minimum; lowest; minimal; at a minimum
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
true; real; genuine; proper; utter
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to fire into; to shoot into
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up