particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
in a whisper; in a low voice; in undertones
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to bring; to take; to bring about
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
expressing one's mind; speaking out
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
in appearance; to look at; judging from appearances
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
what!; oh; what the heck; what the; damn
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to approach; to draw near
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute