characteristic; like oneself; worthy of oneself
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
by means of; due to; because of; according to
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
and; thereupon; because of that
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
vocal sound; tone of voice
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
close; intimate; on good terms
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to look away; to avert one's eyes
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
conviction; belief; confidence
in a sense; in some way; to an extent
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
senior high school student
to be evident; to be obvious; to understand completely
main question; real issue at hand
single word; a few words; brief comment
common sense; common knowledge; common understanding
something like ...; something called ...
to have sex; to have a physical relationship
monetary; financial; pecuniary
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to live; to reside; to inhabit
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
what would (you) do?; what to do about it
to have a name entered in the family register
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience