to hold fast; to protect to the end
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to accept; to receive; to agree
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
clear; precise; definite; distinct
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to poke fun at; to make fun of; to send up
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unbearable; intolerable; unendurable
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
light; faint; pale; fleeting
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial