tornado; hurricane; typhoon
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
horseback riding; sitting astride; straddling
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
an old man's indiscretions
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
whispering into a person's ear
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to crouch; to squat; to cower
entreaty; supplication; petition
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
body; group; party; company; troupe
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
leader of a delegation (body, party)
cartoon; comic; comic strip; manga
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to give rein to (imagination)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
naming; giving a name; designation; nominal
outward appearance; apparent
suddenly; abruptly; unexpectedly
speech; expression; wording; language