to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
overall; general; as a whole
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
important position; strategic point; important point; main point; essentials
reinforcement; strengthening
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
squad; section; (naval) division; detachment
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
one by one; one at a time; in turn
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
why; how; for what reason
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to gain experience; to accumulate experiences
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
sleeping without turning over
posture; position; stance
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
soundly (sleeping); fast (asleep)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to cause a stir; to create a stir; to make a stir; to cause repercussions
the way back; the way home; return trip
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer