jpdb beta

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself

1

seeming (to be); appearing; apparently

1

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

2

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

to walk down the road

1

serious; severe; grave; acute

1

party of two

2

to run away; to run off

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

leaving everything to someone else

1

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

1

every morning

1

broom

1

dust; cloud of dust

1

to sweep out; to clean out

1

to sweep clean; to brush clean

1

mop

1

wiping with a damp cloth

1

with a clank

2

business; things to do; engagement; errand; affairs

2

trivial; not amounting to much

1

locking

1

living room (Western style); sitting room

4

return; welcome home

1

base of the throat; bottom of the neck

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

to cling

3

loved one; lover; sweetheart

1

to look towards

1

alternately; by turns; one after the other

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

height; acme; extremity; end; limit

1

would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

winner; victor; conqueror

1

ah; oh; hey!

1

damage

1

with a broad grin; smirking

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

(in one's) possession

1

to tell a lie; to fib

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1