actual existence; real existence; existing in real life
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
otherwise; or else; if not
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
honest person; person of integrity; straight shooter
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
eye; eyes; sight; vision; looking
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
he; she; that person; that; that one; that thing
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
order (for an item); request; demand; condition
furniture store; furniture dealer
coolie; laborer; labourer; carrier
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
briskly; quickly; promptly
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
as stated; verbatim; literally
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
why?; what for?; how?; by what means?
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show