dividing into four; quartering
partition; division; separation; segmenting; splitting
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
pleasant sound; pleasing sound; crack (of a baseball bat); (pleasant) roar (of an engine)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
newcomer; initiate; rookie
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
humorous words; funny gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) woman's temple hair
look!; see!; here!; there!; hey!
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
walking heavily; lumbering
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
Japan time; Japan Standard Time; JST
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
one by one; each; every; at intervals of
apiece; each; at a time; piecemeal
number of times; frequency; count
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
popular name; common name; given name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry