jpdb beta

ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making

7

learning; study

5

to use; to make use of; to utilize; to utilise

56

clerk; (bureau, post-office) staff

53

abatement; reduction

1

measure; step; action

15

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

34

to take off one's hat

4

(necessary) personnel; required person

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

5

karōshi; death from overwork

1

commander; commanding officer; CO

1

and (also); both ... and; as well as

7

heeding; paying attention; bearing in mind

1

number of persons; personnel

5

no matter what; whatever happens; under any circumstances; never

5

sole; single; solo; independence; singleness; singularity

11

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

10

feces (esp. animal); excrement; dung

10

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

47

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

25

moving about in confusion; going every which way; going this way and that

6

midday; broad daylight

5

to have a meal together; to sit at table

5

beer

10

lucky or unlucky aspect of a given day

2

moustache; mustache

1

to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline

1

to be treated to a meal; to be given a meal

4

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

8

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

5

glass; pane

13

delivery (of a package, goods, etc.)

3

letter of challenge (to a duel, etc.)

1

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

3

to hasten to join; to hurry to visit

2

symbol

4

distribution

3

personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs

1

friend; companion; acquaintance; friendship; companionship

1

cost; expense

1

to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to

19

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

2

to hold one's tongue; to shut up

5

review; reconsideration; revision

1

professional duties

5

(points of) difference

1

one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance

1

ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation

4

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

11