to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
as always; as ever; though it's always the case
award ceremony; prize-giving
Attack on Titan (manga, anime)
animation; animated film; animated cartoon; anime
to strangle; to constrict
dancing or jumping for joy
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
leaves turning yellow (in autumn); yellow leaves; golden leaves; autumn colours; fall colors
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
suppression (e.g. of free speech); force-out
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
time after time; countless times; many a time; dozens of times
excuse; explanation; justification; defense; defence
to be evident; to be obvious; to understand completely
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
pleasant sleep; good sleep; sleeping well
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
ramification; branching off
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
land near a castle; castle town
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
royal castle; imperial castle