violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to clear away; to remove; to demolish
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
disappearance; running away; going missing; absconding
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
root; source; origin; foundation; basis; essence
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord
to get information out of a person; to begin listening
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
stability; steadiness; equilibrium
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
another; one more; not quite; not very good; lacking
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
anything and everything; from top to toe; from A to Z
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
already completed (arrived, happened, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
exposed; scanty; bare; public; open
same family (race, tribe)
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up