the whole town; all over the town; throughout the town
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
somehow; how; in what way; why; what kind of
to snatch away; to dispossess; to steal
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
top of the head; crown of the head
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
there is no way that ...; easy; simple
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
overhead; above one's head; high in the sky
clear; obvious; evident; bright; light
to take back; to regain; to get back; to recover
friction; discord; strife
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
bursting and scattering; popping and being dispersed
log; dace (Tribolodon hakonensis)
stick; club; cudgel; bludgeon
to suit; to match; to become; to be like
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to memorize; to memorise; to recite from memory
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
love; love-making; passion; emotion; affections
men and women; man and woman; both sexes; both genders
worldwide; global; international; world-famous; world-class