jpdb beta

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

please come again

1

something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of

1

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

coming to the store

1

I agree with you; it is as (someone) says

1

giving up on winning a hand and discarding only safe tiles

1

always; constantly

1

serving customers; looking after visitors; reception

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

conclusion; end; completion; summing up; supervision

1

harmonious; intimate

1

twins; twin

3

adjournment

1

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

1

older sister; elder sister

8

tall (of a person)

1

storefront; shopfront

1

(wearing only) a pair of underpants

2

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

2

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

younger sister

7

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

to turn one's face away

1

to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again

1

as (somebody) says

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

exchange; conversion

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

crowd of people

4

one-sided; unilateral; arbitrary

1

puzzling; tangled; complicated; complex

2