to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to pretend not to see; to turn one's back on
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
aroma; fragrance; scent; smell
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
writing; composition; essay; sentence
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
ill will; malice; evil intent
to look away; to avert one's eyes
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to be able to eat; to be able to swallow
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
indeed; really; truly; very much
teatime; tea break; coffee break
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to show; to portray; to depict; to describe
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
most of all; extremely; supremely
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting