to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to have a meal; to take a meal
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
stingy; cheap; very frugal
to shout; to cry; to scream; to clamour
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
obstinate; stubborn; headstrong
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
strong-willed; strong of heart
demanding; difficult; strict
in the morning; during the morning
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
scream; shriek; shout; exclamation
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
announcement of time; time signal; news report; newsletter
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
yikes!; eek!; ook; eek; customer
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side