all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
whispering; murmuring; subdued
entrance; admission; entering
now that; since; so long as; because
style; way; shape; form; appearance; state
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to lay bare; to expose; to reveal
to be called ...; to be referred to as ...
arm; skill; efforts; ability
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
because of; owing to; due to
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
the front; honesty; uprightness; decency; normality
at once; immediately; right now
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
at once; immediately; without delay; promptly