jaw; chin; barb (of a fishhook)
failure; defeat; mistake; unconsciousness
victory or defeat; issue (of battle); outcome
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
alternate; alternating; mutual; reciprocal
from the viewpoint of; according to
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
good for eating; ripe enough for eating; in season
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
loser; defeated person; the defeated
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
change of heart; change of mind; change in mental state
he; she; that person; (arch.) you
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
for example; for instance; e.g.
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
rational; reasonable; logical
tofu; bean curd; beancurd
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
blunder; slip; error; error
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words