to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
participant in a group tour; group tourist
ingenious; skillful; clever; deft
image; figure; figure; form; image
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
strength; power; proficiency; ability
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to detest; to abhor; to loathe
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
every evening; night after night
to become rounded; to roll into a ball
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
participation; joining; entry; adherence
from afar; over a great distance; all the way
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to be careful; to pay attention; to take care
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
banquet or reception hall
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
next; next person; room adjoining a noble's parlor
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar